28 Nov 2021

032.外国人不喜欢古装剧，为什么中国年轻人爱看？Why only Chinese young generation loves custom/historical drama? - ttmiChinese

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

本期节目探讨了为什么中国年轻人如此热衷于观看古装剧，而其他国家，特别是西方国家，年轻人对古装剧的兴趣却相对较低。两位主持人从自身观影体验出发，分析了中国古装剧的魅力，例如其丰富的想象空间和对中国古代文化的独特幻想。然而，她们也指出，许多中国古装剧对历史的改编过于随意，甚至存在误导年轻人的风险。更重要的是，节目深入探讨了文化差异对观影偏好的影响，例如西方观众对古装剧的刻板印象以及对服装、场景等视觉元素的不同审美标准。举例来说，两位主持人比较了中国古装剧与西方奇幻剧（如《权力的游戏》）的差异，以及中国电影试图冲击奥斯卡奖项却常常水土不服的现象。节目最后总结道，向西方观众讲述中国故事需要采用更易于被接受的方式，并指出经济实力和文化影响力在塑造全球文化标准方面起到的关键作用。这反映了在全球化背景下，文化交流与传播的复杂性和挑战性。

Takeaways

Outlines

Q & A

Preview

How to Get Rich: Every EpisodeNaval

032.外国人不喜欢古装剧， 为什么中国年轻人爱看？Why only Chinese young generation loves custom/historical drama? - ttmiChinese

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

032.外国人不喜欢古装剧，为什么中国年轻人爱看？Why only Chinese young generation loves custom/historical drama? - ttmiChinese