本期节目探讨了意大利电影《还有明天》及其反映的意大利女性在二战后获得投票权的历史背景。节目嘉宾陈英老师，一位意大利语教授和资深译者，从电影的意大利电影传统、新现实主义风格、艺术喜剧元素等角度出发，分析了影片的艺术手法和叙事策略。更重要的是，陈英老师结合自身对意大利历史和文化的深入了解，阐述了意大利女性在法西斯时期和战后所经历的社会变迁，以及她们在争取自身权利和社会空间的道路上所付出的努力。例如，她提到了阿尔巴德·切斯佩德斯等女性知识分子在抵抗运动中的贡献，以及纳达利·金斯伯格等女性在战后重建中所扮演的角色。 此外，节目还讨论了电影中对男性暴力的呈现方式，以及这种暴力背后的文化和历史根源，并将其与马拉伊尼的小说《声音》联系起来。最后，节目还探讨了意大利当代女性文学的创作趋势，以及 AI 技术对翻译工作的影响，并由陈英老师介绍了她近期参与翻译出版的几部意大利女性作家的作品。 总而言之，本期节目通过对一部电影的解读，深入探讨了意大利女性的历史、文化和社会现状，以及她们在争取平等和自由的道路上所做出的不懈努力，为我们理解女性在历史和社会中的地位提供了宝贵的视角。
