This episode explores the historical and literary significance of *The Tale of Genji*, the world's oldest widely recognized novel masterpiece, written in early 11th century Japan. Against the backdrop of the Heian period, the discussion delves into the novel's surprisingly modern themes of love, desire, and the complexities of courtly life, contrasting it with contemporary European literature. More significantly, the interview reveals the author, Murasaki Shikibu, a woman writing within a male-dominated literary landscape using a female-associated script, Hiragana, which allowed her creative freedom. For instance, the podcast highlights the unique position of women in the Heian court and how their limited opportunities shaped Murasaki Shikibu's writing. The discussion also touches upon the influence of Chinese culture on Japanese society during this period, and how the Japanese court, while emulating Chinese models, simultaneously developed its own distinct cultural identity. In contrast to the prevalent heroic narratives of the time, *The Tale of Genji* offers a nuanced portrayal of courtly life and human relationships, making it a unique historical artifact. What this means for our understanding of history is a richer, more complex picture of a seemingly "medieval" society capable of producing sophisticated literature that resonates even today.