忽左忽右中国版

392 国际援助遭遇真空时刻：从USAID停摆说起

391 段志强谈王朝龙脉与风水堪舆

390 「假肉驱逐真肉」的背后：牛肉产业全球化挤压下的游牧饮食

389 王家卫的电影世界与六零年代的沪港想象

387 世界大战、铁幕外宣与广播攻势：从马斯克威胁关停VOA与RFE谈起

午后偏见038｜听施小炜谈村上春树和他的时代

386 战争中的日常生活：俄乌民间新观察2025

385 哪吒东游、莲生埃及与十九世纪火山爆发下的全球史

384 球国春秋｜意大利往事：从墨索里尼曾孙进球说起

383 神鬼人兽的南洋史：柔佛古庙、飞头传说与族群记忆

382 UFC政治学：白大拿、乔·罗根与川普互动下的北美综合格斗

381 军阀、革命者与乐评人：严锋谈父辈往事与家史写作

380 缅甸电诈、春天革命与当代东南亚边境的技术赞米亚

379 周小康谈川普组阁与美国能源政策前瞻

378 灾祸·美食·寻僧记：作家王恺的人间漫游

377 古董的1号先生：张宗宪与他亲历的中国古玩业兴衰

376 一所军校的诞生：从黄埔建校回看1924年中国大洗牌

375 来自冷战的幽灵：周晓蕾谈尹锡悦为何自毁

374 刺杀医保巨头：从一场街头谋杀案看美国保险业困局

373 从密茨凯维奇到托卡尔丘克：一场关于波兰语文学的冬日漫谈

本期《忽左忽右》播客关注波兰文学在中国的发展与影响。节目首先介绍了首届易丽君翻译奖的设立背景，以及易丽君老师在中波文化交流中的卓越贡献。随后，北京外国语大学波兰语教研室主任李怡楠老师和波兰驻华大使馆政治处参赞姚伟涛先生，对波兰文学史、重要作家及其作品，以及波兰语在中国的普及进行了深入探讨。两位嘉宾还分享了他们对过去二十年波兰社会变迁的观察与感受。通过介绍易丽君翻译奖和波兰经典文学作品，节目展示了波兰文学在中国传播的历程及其对读者的影响，也展望了未来中波文化交流的广阔前景。例如，他们提到易丽君老师在文革期间冒险翻译米茨凯维奇的《法老》，这本书成为文革后中国出版的第一部外国文学作品。